ヘブル人への手紙 11:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² 昔の人たちは、この信仰のゆえに賞賛された。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² 神を信じた昔の人たちは、この信仰で伝説となった。

Colloquial Japanese (1955)

² 昔の人たちは、この信仰のゆえに賞賛された。

リビングバイブル

² 神を信じた昔の人たちは、この信仰によって賞賛されました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 昔の人たちは、この信仰のゆえに神に認められました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 神はこの様な信仰を持って生き抜いた先人たちのことをとても嬉しく思っている。

聖書 口語訳

² 昔の人たちは、この信仰のゆえに賞賛された。

ヘブル人への手紙 11:2 相互参照

ヘブル人への手紙 1:1

神は、むかしは、預言者たちにより、いろいろな時に、いろいろな方法で、先祖たちに語られたが、

ヘブル人への手紙 11:39

さて、これらの人々はみな、信仰によってあかしされたが、約束のものは受けなかった。

ヘブル人への手紙 11:4

信仰によって、アベルはカインよりもまさったいけにえを神にささげ、信仰によって義なる者と認められた。神が、彼の供え物をよしとされたからである。彼は死んだが、信仰によって今もなお語っている。